-
1 банковские переводы по номиналу
банковские переводы по номиналу
Распространенная в США практика, когда банк выплачивает полную номинальную стоимость чека, выписанного на другой банк, не взимая при этом платы за инкассацию. Члены Федеральной резервной системы (Federal Reserve System) обязаны соблюдать правила банковских переводов по номиналу.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковские переводы по номиналу
-
2 курс ценной бумаги, совпадающий с её номиналом
Универсальный русско-английский словарь > курс ценной бумаги, совпадающий с её номиналом
-
3 Portfolio-at-Risk (кредитный) портфель под риском / риск портфеля
Banking: PAR (сумма всех займов на руках у клиентов, имеющих один или более просроченный платеж по сумме основного долга больше определенного количества дней.)Универсальный русско-английский словарь > Portfolio-at-Risk (кредитный) портфель под риском / риск портфеля
-
4 Акции без фиксированного номинала, акции без номинальной стоимости
Banking: NPV shares (no par value shares)Универсальный русско-английский словарь > Акции без фиксированного номинала, акции без номинальной стоимости
-
5 валютный паритет, установленный в арбитражном порядке
Banking: arbitrated par of valueУниверсальный русско-английский словарь > валютный паритет, установленный в арбитражном порядке
-
6 выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости
Banking: par issueУниверсальный русско-английский словарь > выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости
-
7 выпускать акции по номиналу
Banking: issue shares at parУниверсальный русско-английский словарь > выпускать акции по номиналу
-
8 интервалютарный паритет
Banking: par of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > интервалютарный паритет
-
9 надбавка к номиналу акции
Banking: premium on par value stockУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к номиналу акции
-
10 облигация по номиналу
Banking: bond issued at parУниверсальный русско-английский словарь > облигация по номиналу
-
11 облигация, продаваемая на вторичном рынке по номинальной стоимости
Banking: par bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, продаваемая на вторичном рынке по номинальной стоимости
-
12 погашение по номинальной стоимости
Banking: redemption at nominal value, redemption at parУниверсальный русско-английский словарь > погашение по номинальной стоимости
-
13 поддерживать на паритете с золотом
Banking: maintain at par with goldУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать на паритете с золотом
-
14 риск портфеля
Banking: portfolio at risk (PAR) -
15 ценные бумаги, выпускаемые по номинальной цене
Banking: par-priced issueУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, выпускаемые по номинальной цене
-
16 Portfolio-at-Risk портфель под риском / риск портфеля
Banking: (кредитный) PAR (сумма всех займов на руках у клиентов, имеющих один или более просроченный платеж по сумме основного долга больше определенного количества дней.)Универсальный русско-английский словарь > Portfolio-at-Risk портфель под риском / риск портфеля
-
17 Emissionsfirma
Emissionsfirma f FIN underwriting house* * *f < Finanz> underwriting house* * *Emissionsfirma
securities underwriter, underwriting company (house), investment banking house (US);
• Emissionsgarantie underwriting guarantee;
• Emissionsgarantiesystem underwriting system;
• Emissionsgenehmigung erhalten to qualify a stock issue (US);
• Emissionsgeschäft investment banking [business], security issuing [business], (einzelnes) issuing transaction;
• Emissionsgesellschaft issuing (security floating, US) company;
• Emissionsgewinn contributed surplus;
• kostenwirksame Emissionsgrenzen cost-effective emission limits;
• Emissionshaus issuing house (Br.) (company), securities underwriter, overrider (Br.), investment banker (banking house, US);
• auf Provinzstellen beschränktes Emissionshaus local underwriter;
• Emissionshaus für einheimische Werte national underwriter;
• Emissionsjahr year of issue;
• Emissionskapital issued (Br.) (stock, US) capital;
• Emissionskonsortium underwriting group (syndicate), purchase (distributing, selling, issuing) syndicate;
• verbesserte Emissionskontrolle improved emissions control;
• Emissionskosten stock-issue (underwriting) costs, issuing expenses;
• Emissionskurs issue price (par), rate of issue, strike price;
• Emissionsmarkt capital (new-issue) market;
• Emissionsmodalitäten terms [and conditions] of an issue;
• Emissionspause für Inlandsanleihen freeze on new domestic bond issues;
• Emissionsprospekt underwriting prospectus;
• Emissionsprovision underwriting commission;
• Emissions reserve potential stock;
• Emissionssatz (öffentliche Anleihe) tender rate (Br.);
• Emissionssperre capital issue restrictions;
• unverkaufte Emissionsspitze unsold portion of an issue;
• Emissionsstelle issuing agency (office);
• Emissionsstempel, Emissionssteuer stamp (capital) duty (Br.);
• Emissionstag date of issue;
• vom Emissionstag bis heute (Aktien) from launch to date;
• Emissionstätigkeit capital issues, underwriting operations, issue activity;
• Emissionstermin date of issue;
• Emissionsübernahmegeschäft underwriting business;
• Emissionsvertrag underwriting contract (agreement);
• Emissionsvolumen issue volume;
• Emissionsvorhaben issue project;
• Emissionswährung bond-issue currency;
• Emissionswert declared value, (Umweltschutz) emission value. -
18 opération
opération [ɔpeʀasjɔ̃]feminine nouna. operation• tu as fini tes opérations ? have you done your sums?b. ( = tractation) transaction• notre équipe a réalisé une bonne opération (en affaires) our team got a good deal ; (en sport) our team did a really good job* * *ɔpeʀasjɔ̃1) Médecineopération (chirurgicale) — operation, surgery [U]
faire des opérations — ( pour calculer) to do calculations; École to do sums
3) ( étape d'un processus) operation4) ( fonctionnement) process5) Finance ( transaction) transaction6) ( suite d'actions concrètes) gén, Armée operationopération ‘non à la misère’ — anti-poverty campaign
•Phrasal Verbs:* * *ɔpeʀasjɔ̃ nf1) MÉDECINE operationsalle d'opération — operating theatre Grande-Bretagne operating room USA
2) (commerciale, militaire) operation3) COMMERCE transaction* * *opération nf1 Méd opération (chirurgicale) operation, surgery ¢; c'était une petite/grosse opération it was a minor/major operation; elle a dû avoir une grosse opération she had to undergo major surgery ou have a major operation;2 Math ( type de calcul) operation; ( calcul) calculation; les quatre opérations the four basic operations; le résultat d'une opération the result of a calculation; faire des opérations ( pour calculer) to do calculations; Scol to do sums;3 ( étape d'un processus) operation, process; les diverses opérations dans la production de la soie the various operations ou processes involved in silk manufacture;4 ( fonctionnement) process; l'opération de l'esprit/de la digestion the thought/digestive process;7 ( suite d'actions concrètes) gén, Mil operation; Pub campaign; opération de police police operation; opération ‘non à la misère’ anti-poverty campaign; opération de prestige prestige venture.opération à la baisse bear transaction; opération à cœur ouvert open-heart surgery ¢; opération au comptant gén cash transaction; ( en bourse) spot transaction; opération escargot strike strategy whereby truck drivers drive deliberately slowly to obstruct traffic; opération à la hausse bull transaction; opération à terme ( Bourse des valeurs) forward transaction; ( Bourse des matières premières) futures transaction; opérations de couverture hedging ¢.[ɔperasjɔ̃] nom fémininpratiquer une opération to carry out surgery ou an operationsubir une grave/petite opération to undergo major/minor surgery, to have a major/minor operationune opération (chirurgicale) surgery, a surgical operationopération à chaud/froid emergency/interval surgeryopération à la baisse/hausse bull/bear transactionopération boursière ou de Bourse stock exchange transaction ou dealingopération bancaire ou de banque bank transactionopération au comptant spot ou cash dealopération à prime option dealings ou bargains4. [manœuvre] operationnous faisons appel à lui pour des opérations ponctuelles we call upon his services, when we need a specific job carried out‘opération prix cassés’ ‘price-slashing drive’opération de commando/sauvetage commando/rescue operationopération coup de poing: la police a effectué une opération coup de poing dans le quartier the police swooped on the area‘opération coup de poing sur les chaînes hi-fi’ ‘hi-fi prices slashed’une opération escargot a perturbé la circulation hier a go-slow (UK) ou slowdown (US) by drivers disrupted traffic yesterday5. [démarche] process6. RELIGION -
19 номинал
2) Engineering: rated value, rating (радиодетали), rating level, rating value, specific power (ядерного реактора)4) Economy: denominational value, face nominal par, face par, nominal par5) Accounting: principal (см. также nominal value; face value; par value)6) Finances: (акции) designation7) Polygraphy: catalog price, list price8) Astronautics: set point, static size, static size (размера)9) Banking: NV (nominal value), nominal value10) Advertising: published price11) Business: denomination12) Nuclear physics: specific power (реактора)13) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)14) Numismatics: denomination (монеты, банкноты) -
20 валютный паритет
1) Economy: coinage ratio, exchange rate parity, mint ratio, par exchange rate, par of exchange, par value of currencies, par value regime, parity of currencies, parity of exchange, power parity2) Finances: foreign exchange parities (твердое, официально устанавливаемое соотношение обмена одной валюты на другую)3) Banking: currency parity, monetary parity4) Business: parity, parity of currency
См. также в других словарях:
par banking — The US practice of one bank paying the full face value of a cheque drawn on another bank, without imposing a charge for encashment. Members of the Federal Reserve System are obliged to comply with the rules of par banking … Big dictionary of business and management
Banking School — La Banking school est une école de pensée économique formée à l origine par un groupe d économistes britanniques au début du XIXe siècle et défendant le banking principle Ce principe énonce que la quantité de monnaie en circulation doit… … Wikipédia en Français
Banking school — La Banking school est une école de pensée économique formée à l origine par un groupe d économistes britanniques au début du XIXe siècle et défendant le banking principle Ce principe énonce que la quantité de monnaie en circulation doit… … Wikipédia en Français
Liste de banques par pays — Il n’existe pas pour l’instant, à la différence d’autres secteurs économiques (par exemple : pétrole, automobile, informatique…) de groupes bancaires d’envergure mondiale au niveau des parts de marché (sauf dans certaines niches d’activité… … Wikipédia en Français
Georgia Railroad and Banking Company — Le Georgia Railroad and Banking Company (sigle AAR: GA) était une ancienne compagnie bancaire et de chemin de fer américain de classe I qui opéra dans l État américain de Géorgie. Sommaire 1 La construction 2 La banque au XIXe siècle 3 La… … Wikipédia en Français
Hong Kong and Shanghai Banking Corporation — HSBC Logo de HSBC Holdings PLC Création 1865 (Hong Kong) Fondateur(s) Thomas Sutherland … Wikipédia en Français
Emergency Banking Act — Emergency Banking Relief Act Franklin D. Roosevelt en train de signer le texte de loi en 1933. L Emergency Banking Relief Act ou Emergency Banking Act est un texte de loi du congrès des États Unis entré en vigueur dans le cadre de la politique de … Wikipédia en Français
History of central banking in the United States — This article is about the history of central banking in the United States, from the 1790s to the present.1791–1836: The First and Second Bank of the United StatesFirst Bank of the United StatesIn 1791, Alexander Hamilton, the Secretary of the… … Wikipedia
Scottish Banking Company — La Scottish Banking Company, ancêtre de la Royal Bank of Scotland, est la plus ancienne banque commerciale d Europe. Elle fut créé dans le sillage des réformes initiées en 1707, par l Acte d Union liant Écosse et Angleterre et mettant fin à l… … Wikipédia en Français
Automated banking machine — Guichet automatique bancaire Pour les articles homonymes, voir GAB, ATM, ABM et DAB. Un guichet automatique bancaire (abrégé par GAB en français de France, par ATM (Automated Teller Machine) en anglais américain, par ABM (Automated banking… … Wikipédia en Français
Liste De Banques Par Pays — Il n’existe pas pour l’instant, à la différence d’autres secteurs économiques (ex. : pétrole, automobile, informatique…) de groupes bancaires d’envergure mondiale au niveau des parts de marché (sauf dans certaines niches d’activité liées aux … Wikipédia en Français